Retrouvez dans cette newsletter l'actualité de nos membres. Bonne lecture !

• 🔐BDLP : BDLP Monaco : Données personnelles & IA - rendez-vous le 22 octobre ! 
• ⚖️ Inlex : Née à Monaco, pensée pour l'international
• 💼 MonacoTech :  MonacoTech lance un appel à candidatures

Find out the latest news about our members in this newsletter. Enjoy reading!

• 🔐 BDLP: BDLP Monaco: Personal Data & AI: Join Us on 22nd October ! 
• ⚖️ Inlex: Born in Monaco. Designed for international reach.
• 💼 MonacoTech: MonacoTech launches a call for projects

VOS COMMUNICATIONS
YOUR COMMUNICATION

BDLP Monaco : Données personnelles & IA - rendez-vous le 22 octobre ! 

Dirigé par Laetitia Patetta Arena, BDLP accompagne les entreprises monégasques dans leurs enjeux de conformité (LCB/FT-P-C), avec une approche sur-mesure ancrée dans le tissu local. Le cabinet s'associe à l'Autorité de Protection des Données Personnelles (APDP) pour un événement consacré aux données personnelles face à l'essor de l’IA : le 22 octobre prochain, à 17h30, au Méridien Beach Plaza (Monaco). 

Places limitées : lpa@bdlp.mc

BDLP Monaco: Personal Data & AI: Join Us on 22nd October ! 

Led by Laetitia Patetta Arena, BDLP supports Monaco businesses with their compliance challenges (AML/CFT), through a tailored approach rooted in the local economy. The firm is partnering with the Personal Data Protection Authority (APDP) for an event on personal data in the age of AI : October 22nd, at 5:30pm at Meridien Beach Plaza Hotel (Monaco). 

Limited seats: lpa@bdlp.mc

Née à Monaco, pensée pour l'international

Entrepreneurs et entreprises, vos marques, vos inventions et vos créations sont souvent ce que vous avez de plus précieux. En tant que cabinet de propriété intellectuelle basé en Principauté, INLEX Monaco les protège comme telles: une stratégie juridique construite pour vous, du dépôt à la défense, et une protection qui vous accompagne partout où vous vous développez. Découvrez notre nouveau site.

 Born in Monaco. Designed for international reach.

Entrepreneurs and businesses, your trademarks, inventions and creations are often your most valuable assets. As an intellectual property law firm based in the Principality, INLEX MONACO protects them as such: a legal strategy built around you, from filing to defense, with protection that follows you wherever you grow. Discover our new website.

MonacoTech lance un appel à candidatures

Rejoignez l’écosystème de MonacoTech ! Nous recherchons des startups en Climate/BlueTech, Health/SporTech et Applied AI. Grâce au dispositif "Test in Monaco", devenez un acteur clé de l'innovation en Principauté : répondez aux besoins opérationnels concrets de notre territoire et validez vos solutions en conditions réelles. Les projets doivent disposer d'un prototype fonctionnel et viser une commercialisation rapide. Dépôt des dossiers en ligne jusqu'au 17 novembre.

MonacoTech launches a call for projects

Join the MonacoTech ecosystem! We are looking for startups in Climate/BlueTech, Health/SporTech, and Applied AI. Through the "Test in Monaco" program, become a key player in the Principality's innovation scene: address our territory's concrete operational needs and validate your solutions in real-life conditions. Projects must have a functional prototype and aim for a rapid market entry. Apply online by November 17th.

PARAÎTRE DANS CETTE NEWSLETTER 
APPEAR IN THIS NEWSLETTER
(réservé aux membres de la Chambre de Commerce de Monaco / Monaco Chamber of Commerce members only)

I Pour apparaître dans une prochaine newsletter, merci de  faire parvenir à communication@mcc.mc vos éléments avec les caractéristiques suivantes :

• Un unique visuel : 1200x400 pixels, en jpeg ou png. Nous pouvons vous aider sur la mise au format si besoin.

• Un titre court, en français et anglais.

• Un texte d'environ 300-400 caractères espaces compris, en français et anglais.

• Un lien pour les boutons En savoir + / Read more : vers un contenu en ligne de votre choix (site ou fichier en ligne). Un lien différent est possible pour différencier les langues.

> Toutes les solutions de nos membres sont à retrouver sur les éditions précédentes de cette newsletter en cliquant ici.

I To be featured in a future newsletter, please send your items with the following details to communication@mcc.mc:

• One visual: 1200x400 pixels, in jpeg or png. We can help with formatting if required.

• A short title in French and English.

• Text: approximately 300-400 characters including spaces in French and English.

• Link for En savoir + / Read more buttons: to online content of your choice (website or online file)

> All our members' solutions can be found in previous editions of this newsletter by clicking here.

2, rue de la Lüjerneta
98 000 Monaco
Tél: +377 97 98 68 68 - info@mcc.mc

 Cet email a été envoyé à [[EMAIL_TO]], cliquez ici pour vous désabonner.